1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[زیرنویس انگلیسی موجود است]

2
00:01:40,030 --> 00:01:40,470
یو لی.

3
00:01:41,710 --> 00:01:42,390
یو لی.

4
00:01:56,910 --> 00:01:59,870
شما نمی توانید آن را متوقف کنید. فقط تسلیم شو

5
00:02:01,910 --> 00:02:02,390
سازمان بهداشت جهانی؟

6
00:02:03,710 --> 00:02:05,310
مهم نیست من کی هستم.

7
00:02:06,470 --> 00:02:08,870
من راهی برای تغییر داستان می دانم.

8
00:02:10,830 --> 00:02:11,790
آقا

9
00:02:12,470 --> 00:02:13,470
حوصله داری

10
00:02:13,870 --> 00:02:15,230
برام مهم نیست کجا پنهان میشی

11
00:02:15,230 --> 00:02:16,190
یا چگونه این کلمات را در هوا نقاشی می کنید

12
00:02:16,190 --> 00:02:17,550
با تکنولوژی پیشرفته

13
00:02:18,990 --> 00:02:19,950
اما آیا می توانید به اصل مطلب برسید؟

14
00:02:20,750 --> 00:02:22,550
و صدای شما واقعاً بد است.

15
00:02:22,790 --> 00:02:24,270
آیا می توانید تغییر دهنده صدای خود را تغییر دهید؟

16
00:02:27,510 --> 00:02:27,990
به من نمی گویی؟

17
00:02:28,470 --> 00:02:29,110
چه اتلاف وقت

18
00:02:30,270 --> 00:02:33,510
همه اینها توسط جی شو فاش شد.

19
00:02:34,030 --> 00:02:37,110
او می خواهد یو لی و یه شینینگ را از هم جدا کند.

20
00:02:37,790 --> 00:02:39,790
شما فقط باید این را اعلام کنید

21
00:02:40,430 --> 00:02:44,310
و چهره زشت خود را در معرض دید همه قرار دهد

22
00:02:44,710 --> 00:02:48,630
پس هیچ کس شایعه قرارداد را باور نخواهد کرد.

23
00:02:48,950 --> 00:02:51,750
من می توانم تمام شواهد را به شما ارائه دهم.

24
00:02:55,950 --> 00:02:56,470
داداش

25
00:02:57,150 --> 00:02:59,550
به نظرت من شبیه احمقم؟

26
00:02:59,550 --> 00:03:00,830
و احمق؟

27
00:03:01,630 --> 00:03:02,950
شما گفتید این توسط جی شو ساخته شده است.

28
00:03:03,110 --> 00:03:04,110
شما فکر می کنید او پول اضافی دارد

29
00:03:04,110 --> 00:03:05,510
برای سرمایه گذاری در این تجارت بی سود؟

30
00:03:06,230 --> 00:03:08,470
باور نمی کنی؟

31
00:03:09,070 --> 00:03:10,390
آیا ما نسبت خونی داریم؟

32
00:03:11,310 --> 00:03:12,630
یا در زندگی قبلی ما مادر و پسر بودیم؟

33
00:03:13,190 --> 00:03:14,390
حتی جرات نشون دادن صورتت رو نداری.

34
00:03:14,390 --> 00:03:16,190
شما فقط جرات دارید دیگران را پنهان کنید و قاب بگیرید.

35
00:03:16,550 --> 00:03:17,110
من فقط به تو اعتماد خواهم کرد

36
00:03:17,510 --> 00:03:18,829
وقتی من مثل تو دیوانه شده ام

37
00:03:37,230 --> 00:03:40,470
[سلام، شماره ای که گرفته اید در دسترس نیست.]

38
00:03:40,470 --> 00:03:41,030
لطفا

39
00:04:01,270 --> 00:04:02,670
شینینگ، او...

40
00:04:05,990 --> 00:04:07,230
هنوز مانده؟

41
00:04:08,670 --> 00:04:09,790
وقتی تلفن را جواب داد،

42
00:04:10,590 --> 00:04:12,790
او مضطرب و نگران به نظر می رسید.

43
00:04:14,630 --> 00:04:15,950
من هرگز...

44
00:04:17,670 --> 00:04:19,230
شینینگ، آن را متوقف کنید.

45
00:04:24,910 --> 00:04:25,630
اینها را نخوان

46
00:04:25,830 --> 00:04:27,350
من به نظرات آنلاین نگاه نمی کنم.

47
00:04:28,350 --> 00:04:29,590
این فقط یک شوخی است.

48
00:04:30,070 --> 00:04:30,910
وقت آن است که به آن پایان دهیم.

49
00:04:32,909 --> 00:04:33,470
شینینگ.

50
00:04:34,190 --> 00:04:35,030
چرا کمی بیشتر صبر نکنیم؟

51
00:04:35,110 --> 00:04:36,830
او گفت که قبل از پخش زنده برمی گردد.

52
00:04:37,030 --> 00:04:38,470
صبر کنیم تا او توضیح دهد.

53
00:04:39,070 --> 00:04:39,710
صبر کنیم.

54
00:04:49,909 --> 00:04:51,030
من پول را به شما منتقل کردم

55
00:04:52,390 --> 00:04:53,710
باید زودتر انجامش میدادی

56
00:04:54,030 --> 00:04:55,150
برای همه راحت تر است.

57
00:04:56,270 --> 00:04:56,710
برویم

58
00:05:05,670 --> 00:05:06,670
آنها رفته اند.

59
00:05:07,710 --> 00:05:09,350
من واقعا نمی خواستم شما را اذیت کنم.

60
00:05:09,910 --> 00:05:11,710
میدونم خیلی کمکم کردی

61
00:05:13,430 --> 00:05:14,310
خوشحالم که حالت خوبه

62
00:05:15,350 --> 00:05:15,910
Xitian.

63
00:05:16,270 --> 00:05:17,670
من کاری دارم. من باید بروم.

64
00:05:18,350 --> 00:05:18,950
یو لی.

65
00:05:19,710 --> 00:05:20,710
نرو

66
00:05:20,990 --> 00:05:22,150
میشه پیش من بمونی؟

67
00:05:22,150 --> 00:05:22,590
اما...

68
00:05:22,590 --> 00:05:24,350
چرا بعد از اینکه من خوابم برد نمیروی؟

69
00:05:24,830 --> 00:05:25,910
کمی بیشتر با من بمان.

70
00:05:26,270 --> 00:05:27,070
فقط یک لحظه

71
00:05:27,230 --> 00:05:27,670
باشه؟

72
00:05:29,150 --> 00:05:29,790
باشه

73
00:05:30,710 --> 00:05:31,670
برگرد و استراحت کن

74
00:06:00,470 --> 00:06:01,030
یو لی.

75
00:06:03,910 --> 00:06:04,350
یو لی.

76
00:06:28,750 --> 00:06:29,310
یو لی،

77
00:06:30,190 --> 00:06:30,990
من را سرزنش نکن

78
00:06:31,870 --> 00:06:33,870
من فقط حقیقت را به همه می گویم.

79
00:06:34,750 --> 00:06:35,430
فقط از این طریق

80
00:06:36,230 --> 00:06:37,590
شما می توانید او را به طور کامل فراموش کنید

81
00:06:38,470 --> 00:06:39,590
شینینگ، باید برم توالت.

82
00:07:53,230 --> 00:07:55,150
مگه قبلا نمیدونستی

83
00:07:55,150 --> 00:07:58,230
رابطه بین یو لی و یه شینینگ جعلی است؟

84
00:07:58,230 --> 00:07:59,710
چرا اقدامی نکردی؟

85
00:08:19,150 --> 00:08:20,390
مهم نیست من کی هستم

86
00:08:20,910 --> 00:08:22,230
فقط باید بدونی

87
00:08:22,230 --> 00:08:24,350
اگر می خواهید آنها را از هم جدا کنید،

88
00:08:24,630 --> 00:08:27,390
من می توانم تمام شواهد را به شما ارائه دهم.

89
00:08:46,790 --> 00:08:48,030
او چگونه می توانست این کار را انجام دهد؟

90
00:08:49,150 --> 00:08:50,870
آیا او به شینینگ فکر کرده است؟

91
00:08:54,310 --> 00:08:55,910
شینینگ. آقای جی.

92
00:08:57,350 --> 00:08:59,190
تقصیر یو لی است

93
00:08:59,550 --> 00:09:00,670
مهم نیست که چگونه با این موضوع کنار بیایی،

94
00:09:00,790 --> 00:09:01,950
من حرفی برای گفتن ندارم.

95
00:09:03,430 --> 00:09:03,910
آقای جی،

96
00:09:04,430 --> 00:09:06,390
پیشنهاد می کنم این خبر منتشر شود

97
00:09:06,390 --> 00:09:07,430
شینینگ برنده جایزه

98
00:09:07,590 --> 00:09:08,550
و محبوبیت آن را افزایش دهد.

99
00:09:08,790 --> 00:09:09,550
من با کارگردان کیان تماس خواهم گرفت

100
00:09:09,550 --> 00:09:10,790
برای ارسال اولین تریلر

101
00:09:11,430 --> 00:09:12,550
برای پرت کردن حواس کاربران اینترنتی

102
00:09:16,030 --> 00:09:16,550
باشه

103
00:09:19,790 --> 00:09:21,270
باشه بچه ها ادامه بدید

104
00:09:21,750 --> 00:09:22,950
من چیزهای دیگری هم دارم

105
00:09:30,710 --> 00:09:32,630
چی، من با آقای جی صحبت خواهم کرد.

106
00:09:32,870 --> 00:09:33,630
باشه

107
00:09:36,070 --> 00:09:36,790
تصمیم گرفتی؟

108
00:09:38,870 --> 00:09:40,550
برای بعضی چیزها می توان مبارزه کرد.

109
00:09:40,950 --> 00:09:43,190
اما شما نمی توانید عشق را به زور تحمیل کنید.

110
00:09:44,670 --> 00:09:45,830
شرکت به انتخاب شما احترام می گذارد.

111
00:09:47,150 --> 00:09:47,950
متاسفم

112
00:09:48,190 --> 00:09:49,390
برای ایجاد مشکل برای شرکت

113
00:09:49,910 --> 00:09:50,310
اشکالی ندارد.

114
00:09:51,030 --> 00:09:52,510
وقتی فیلم اکران می شود،

115
00:09:53,030 --> 00:09:54,030
و تریلر،

116
00:09:54,270 --> 00:09:55,910
باید توجه برخی افراد را جلب کند.

117
00:09:57,310 --> 00:09:57,790
همچنین،

118
00:09:58,430 --> 00:09:59,910
فیلمبرداری «آهنگ» به زودی آغاز خواهد شد.

119
00:10:00,510 --> 00:10:02,030
پس از اتمام فیلمبرداری برای MV Ziheng،

120
00:10:02,270 --> 00:10:03,070
شما بلافاصله به تیم ملحق خواهید شد.

121
00:10:03,190 --> 00:10:04,950
در این دوره سخت کار کنید.

122
00:10:06,470 --> 00:10:07,270
ممنون آقای جی.

123
00:10:09,310 --> 00:10:11,270
قبل از اینکه دیگران را دوست داشته باشید خود را دوست داشته باشید.

124
00:10:18,910 --> 00:10:19,830
چه چیزی را شنود می کنید؟

125
00:10:21,910 --> 00:10:23,190
در مورد چی حرف میزنی؟

126
00:10:24,430 --> 00:10:24,910
هیچی.

127
00:10:31,030 --> 00:10:31,670
شینینگ.

128
00:10:31,670 --> 00:10:32,910
آقای جی به شما سختی کشید؟

129
00:10:33,830 --> 00:10:34,430
خیر

130
00:10:34,550 --> 00:10:35,310
این خوب است.

131
00:10:36,190 --> 00:10:37,950
نظرات را آنلاین نخوانید.

132
00:10:39,790 --> 00:10:40,510
چی.

133
00:10:41,230 --> 00:10:42,310
متشکرم.

134
00:10:43,550 --> 00:10:44,790
حالا فهمیدم

135
00:10:45,190 --> 00:10:46,190
چی؟

136
00:10:58,070 --> 00:10:58,550
اوه نه.

137
00:10:59,630 --> 00:11:01,070
چه چیزی اینقدر طول کشید؟

138
00:11:10,030 --> 00:11:10,950
همش تقصیر منه

139
00:11:11,910 --> 00:11:12,350
یو لی،

140
00:11:12,550 --> 00:11:13,550
باید برگردی

141
00:11:14,030 --> 00:11:15,550
و برای شینینگ و دیگران توضیح دهید.

142
00:11:26,750 --> 00:11:27,630
تا کنون،

143
00:11:27,750 --> 00:11:29,150
چند برند فسخ نشده اند؟

144
00:11:29,430 --> 00:11:31,310
تنها دو شراکت بلند مدت باقی مانده است.

145
00:11:31,310 --> 00:11:32,030
علاوه بر آن،

146
00:11:32,310 --> 00:11:34,550
تمام تست‌هایی که با هم توافق کردیم لغو شد.

147
00:11:34,950 --> 00:11:36,790
و طرفداران او به شدت کاهش یافته است.

148
00:11:37,390 --> 00:11:39,270
این جدی تر از زمانی است که این رابطه اعلام شد.

149
00:11:39,630 --> 00:11:41,070
تست بازیگری برای فیلم کارگردان وانگ

150
00:11:41,070 --> 00:11:42,670
که برایش جنگیدیم

151
00:11:42,670 --> 00:11:43,310
لغو شده است؟

152
00:11:44,030 --> 00:11:44,910
هنوز نه.

153
00:11:45,230 --> 00:11:46,270
آیا هنوز باید برای آن بجنگیم؟

154
00:11:46,910 --> 00:11:47,430
بله.

155
00:11:48,630 --> 00:11:49,030
باشه

156
00:11:53,710 --> 00:11:54,390
یان.

157
00:11:54,550 --> 00:11:55,310
شینینگ...

158
00:11:55,750 --> 00:11:57,150
الان یادت میاد؟

159
00:11:57,670 --> 00:11:58,750
خیلی دیر نیست؟

160
00:11:59,030 --> 00:11:59,670
یان،

161
00:12:00,310 --> 00:12:01,830
من اشتباه کردم

162
00:12:02,150 --> 00:12:03,550
من هر کاری بکنی همکاری میکنم

163
00:12:04,790 --> 00:12:06,030
آیا شما Weibo از Ye Xining را خوانده اید؟

164
00:12:14,910 --> 00:12:15,950
چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟

165
00:12:18,790 --> 00:12:20,950
او اکنون هم شهرت دارد و هم ثروت.

166
00:12:21,430 --> 00:12:23,750
الان تو مشکل داری

167
00:12:28,430 --> 00:12:29,790
آنها با آرامش از هم جدا شدند.

168
00:12:29,790 --> 00:12:31,790
در روابط طبیعی است.

169
00:12:31,910 --> 00:12:33,030
توافق جعلی است

170
00:12:33,150 --> 00:12:34,310
این یک بازی شوخی است.

171
00:12:36,710 --> 00:12:37,430
شینینگ کجاست؟

172
00:12:42,270 --> 00:12:42,790
یو لی.

173
00:12:43,550 --> 00:12:44,750
آیا این همه ساختگی است؟

174
00:12:45,070 --> 00:12:45,670
چی،

175
00:12:46,150 --> 00:12:47,310
این چیزی نیست که شما فکر می کنید

176
00:12:47,910 --> 00:12:49,190
من آن را برای شینینگ توضیح خواهم داد.

177
00:12:50,910 --> 00:12:52,790
امیدوارم بتوانید یک مرد صادق باشید.

178
00:12:59,750 --> 00:13:00,590
شینینگ.

179
00:13:01,710 --> 00:13:02,470
متاسفم

180
00:13:04,670 --> 00:13:05,790
بیا جدا بشیم

181
00:13:06,310 --> 00:13:07,830
هنوز تمام نشده است.

182
00:13:08,350 --> 00:13:09,390
این را می توان حل کرد.

183
00:13:09,670 --> 00:13:11,310
این یک اشتباه است.

184
00:13:12,950 --> 00:13:14,150
بیا تمومش کنیم

185
00:13:15,630 --> 00:13:17,150
من باور نمی کنم تو هیچ احساسی نسبت به من نداشته باشی.

186
00:13:17,150 --> 00:13:17,870
یو لی،

187
00:13:19,310 --> 00:13:20,550
قبول دارم ازت استفاده کردم

188
00:13:20,550 --> 00:13:21,150
برام مهم نیست

189
00:13:21,150 --> 00:13:22,310
اما من انجام می دهم.

190
00:13:25,550 --> 00:13:26,830
این رابطه

191
00:13:27,790 --> 00:13:29,310
از اول خالص نبود

192
00:13:30,030 --> 00:13:31,950
می دانستم که ما برای هم مناسب نیستیم.

193
00:13:32,950 --> 00:13:33,910
اما من نمی خواستم.

194
00:13:34,430 --> 00:13:35,510
منم همینطور

195
00:13:37,150 --> 00:13:38,390
ما می توانیم با هم بمانیم.

196
00:13:40,150 --> 00:13:43,750
تو هیچوقت محکم منو انتخاب نکردی

197
00:13:45,790 --> 00:13:47,310
یا من را خیلی دوست دارد

198
00:13:48,790 --> 00:13:50,430
تو بهتر از من میدونی

199
00:13:50,950 --> 00:13:51,790
پس...

200
00:13:53,390 --> 00:13:54,990
راهی برای اصلاح این مشکل وجود ندارد، درست است؟

201
00:14:07,110 --> 00:14:07,670
شینینگ،

202
00:14:08,990 --> 00:14:10,270
لطفا این بار مرا ببخش

203
00:14:10,790 --> 00:14:12,310
دلیل پیشنهاد من برای توافق

204
00:14:12,510 --> 00:14:13,790
چون از ذهنم خارج شده بود

205
00:14:14,630 --> 00:14:15,430
من نگرانم که

206
00:14:15,430 --> 00:14:16,630
بین ما فاصله است

207
00:14:16,630 --> 00:14:17,350
می ترسیدم احساس ناامنی کنی

208
00:14:17,350 --> 00:14:18,670
پس شوخی کردم

209
00:14:18,670 --> 00:14:19,790
اما یو لی،

210
00:14:21,150 --> 00:14:22,150
این تنها دلیل نیست

211
00:14:23,270 --> 00:14:24,590
میخوام جدا بشم

212
00:14:26,190 --> 00:14:27,310
پس چرا؟

213
00:14:28,150 --> 00:14:30,790
می خواستم بارها از دوست داشتنت دست بکشم.

214
00:14:32,190 --> 00:14:33,910
اما من همیشه به خودم می گفتم.

215
00:14:34,830 --> 00:14:35,910
یه شینینگ

216
00:14:36,430 --> 00:14:37,670
در آنجا بمان

217
00:14:40,110 --> 00:14:41,430
وقتی با تو هستم،

218
00:14:42,550 --> 00:14:44,750
اصرارم را دیدم که جواب گرفت.

219
00:14:45,710 --> 00:14:47,550
بنابراین من بیشتر می خواهم.

220
00:14:48,830 --> 00:14:50,310
در این فرآیند،

221
00:14:51,390 --> 00:14:52,990
کم کم شبیه خودم شدم.

222
00:14:53,790 --> 00:14:54,750
همش تقصیر منه

223
00:14:55,150 --> 00:14:56,310
من همه چیز را تغییر خواهم داد.

224
00:14:56,310 --> 00:14:57,510
تقصیر تو نیست

225
00:14:59,550 --> 00:15:00,670
فقط نمیخوام اذیت بشم

226
00:15:00,670 --> 00:15:02,390
با چیزهای بی معنی دیگر

227
00:15:03,830 --> 00:15:05,150
درخواست آب نبات

228
00:15:05,430 --> 00:15:06,510
و دریافت آن از کسی

229
00:15:07,590 --> 00:15:08,790
دو چیز متفاوت هستند

230
00:15:13,350 --> 00:15:14,550
من می دانم.

231
00:15:15,710 --> 00:15:18,430
من نه مورد علاقه شما هستم و نه استثنای شما.

232
00:15:20,750 --> 00:15:21,950
امیدوارم شما

233
00:15:22,310 --> 00:15:24,150
نیت اصلی خود را فراموش نکنید

234
00:15:25,910 --> 00:15:27,550
کسانی که شما را دوست دارند ناامید نکنید.

235
00:15:33,270 --> 00:15:34,430
خداحافظ یو لی

236
00:15:51,230 --> 00:15:52,070
نگاه کن

237
00:15:52,070 --> 00:15:53,190
یو لو در Weibo پست کرد.

238
00:15:54,070 --> 00:15:54,830
ویبو؟

239
00:15:55,190 --> 00:15:56,110
نگاه کن

240
00:16:01,110 --> 00:16:01,950
این درست است.

241
00:16:01,950 --> 00:16:02,430
بله.

242
00:16:03,750 --> 00:16:05,030
غمگین نباش

243
00:16:05,030 --> 00:16:06,870
همیشه یک زوج دیگر برای ارسال وجود دارد.

244
00:16:07,030 --> 00:16:08,310
شاید بعدی بهتر باشه

245
00:16:08,390 --> 00:16:10,030
من قبلاً زوجی را که ارسال می کنم تغییر داده ام.

246
00:16:11,110 --> 00:16:12,030
سازمان بهداشت جهانی؟

247
00:16:12,470 --> 00:16:14,150
شما و آقای جی.

248
00:16:15,270 --> 00:16:17,150
چرا هر مسابقه عجیب و غریبی را ارسال می کنید؟

249
00:16:17,270 --> 00:16:18,270
آیا برای من و جی امکان پذیر است؟

250
00:16:18,270 --> 00:16:19,510
من و او دشمنان قسم خورده هستیم.

251
00:16:24,670 --> 00:16:27,670
همه چیز توسط جی شو لو رفت.

252
00:16:28,030 --> 00:16:31,310
او می خواهد یو لی و یه شینینگ را از هم جدا کند.

253
00:16:36,030 --> 00:16:36,550
جی شو.

254
00:16:38,190 --> 00:16:38,790
به من بگو

255
00:16:38,870 --> 00:16:40,550
آیا این ربطی به شما دارد؟

256
00:16:40,550 --> 00:16:41,310
به شینینگ چه گفتی؟

257
00:16:41,310 --> 00:16:42,190
او از یو لی جدا شد.

258
00:16:42,190 --> 00:16:43,430
آیا این کار شما بود؟

259
00:16:43,550 --> 00:16:45,150
به من ربطی نداره

260
00:16:45,270 --> 00:16:46,030
تو باعث شدی از هم جدا شوند

261
00:16:46,030 --> 00:16:47,270
بنابراین شما می توانید با شینینگ باشید.

262
00:16:47,790 --> 00:16:49,830
این تصمیم خودش است.

263
00:16:49,830 --> 00:16:52,030
او هر چه باشد ترک نخواهد کرد.

264
00:17:00,910 --> 00:17:01,790
چرا دوباره گریه می کنی؟

265
00:17:01,790 --> 00:17:04,230
این زوج واقعاً یک پایان تراژیک است.

266
00:17:05,910 --> 00:17:06,750
خیر

267
00:17:09,630 --> 00:17:10,470
چرا؟

268
00:17:10,829 --> 00:17:12,829
چرا با من این کار را می کنی؟

269
00:17:14,630 --> 00:17:15,630
همش تقصیر توست

270
00:17:16,030 --> 00:17:17,310
همش تقصیر توست

271
00:17:17,950 --> 00:17:20,510
خوبه همش تقصیر منه

272
00:17:27,430 --> 00:17:29,630
ای حرامزاده!

273
00:17:29,950 --> 00:17:31,390
تو غیر انسانی

274
00:17:31,550 --> 00:17:31,990
تو...

275
00:17:32,830 --> 00:17:33,270
خوب

276
00:17:33,670 --> 00:17:34,550
من یک دمدمی مزاج هستم.

277
00:17:35,310 --> 00:17:36,750
فقط گریه کن

278
00:17:36,950 --> 00:17:38,510
اگر زیاد گریه کنید مغزتان اکسیژن از دست می دهد

279
00:17:38,510 --> 00:17:39,550
و شانس به دست آوردن را افزایش دهید

280
00:17:39,550 --> 00:17:40,630
بیماری های قلبی عروقی

281
00:17:41,790 --> 00:17:44,350
چرا به من فحش میدی؟

282
00:17:44,350 --> 00:17:46,110
تو به من دروغ گفتی

283
00:17:46,110 --> 00:17:48,030
جدا شدن زوج من برای تو کافی نیست؟

284
00:17:48,030 --> 00:17:48,310
تو...

285
00:17:49,750 --> 00:17:51,470
تو... تو به من فحش می دهی.

286
00:17:59,070 --> 00:18:00,790
فقط نمیخوام گریه کنی

287
00:18:31,390 --> 00:18:32,070
گرسنه نیستی؟

288
00:18:36,350 --> 00:18:38,590
وقتی انسانها احساساتی هستند،

289
00:18:38,830 --> 00:18:40,470
سروتونین در بدن آنها بسیج می شود.

290
00:18:41,070 --> 00:18:42,790
و شکل این ماده

291
00:18:43,230 --> 00:18:45,030
به کربوهیدرات زیادی نیاز دارد.

292
00:18:45,510 --> 00:18:46,510
مطمئنی گرسنه نیستی؟

293
00:18:46,870 --> 00:18:47,790
من گرسنه نیستم

294
00:18:52,990 --> 00:18:53,790
شما پرداخت کنید.

295
00:18:54,590 --> 00:18:55,070
وارد شوید

296
00:19:07,190 --> 00:19:07,950
جی شو.

297
00:19:08,670 --> 00:19:10,750
شما هم به فکر دیگران هستید.

298
00:19:11,390 --> 00:19:12,390
واقعا تغییر کردی

299
00:19:13,830 --> 00:19:15,110
چرا؟

300
00:19:15,830 --> 00:19:16,950
قبلا خوب نبود؟

301
00:19:29,830 --> 00:19:30,470
چی.

302
00:19:32,630 --> 00:19:33,590
زیاد غمگین نباش

303
00:19:35,550 --> 00:19:37,590
من خیلی خوشبین بودم

304
00:19:38,030 --> 00:19:40,870
و فکر می کردم همه چیز آفتاب و رنگین کمان است.

305
00:19:40,870 --> 00:19:42,270
امیدوارم همه بتوانند خوشحال باشند.

306
00:19:43,350 --> 00:19:44,950
بعد از این همه،

307
00:19:44,950 --> 00:19:47,110
من شروع به شک کردم که آیا اشتباه می کنم.

308
00:19:49,190 --> 00:19:49,790
آقای جی،

309
00:19:50,070 --> 00:19:50,710
حق با شماست

310
00:19:51,110 --> 00:19:54,110
بعضی چیزها آنقدرها هم که فکر می کنید زیبا نیستند.

311
00:19:54,310 --> 00:19:55,350
پشیمانی طبیعی است.

312
00:19:56,030 --> 00:19:57,990
شما اشتباه نمی کنید.

313
00:19:58,350 --> 00:20:00,510
در واقع، زندگی پایان خوشی دارد.

314
00:20:00,630 --> 00:20:02,270
همیشه بد نیست

315
00:20:03,790 --> 00:20:04,390
برادر

316
00:20:05,190 --> 00:20:06,230
عالیه

317
00:20:06,350 --> 00:20:07,630
برادرم بالاخره از هم جدا شد

318
00:20:07,630 --> 00:20:08,790
با یه شینینگ

319
00:20:10,790 --> 00:20:11,870
تبریک میگم

320
00:20:11,870 --> 00:20:13,390
بالاخره از هم جدا شدند.

321
00:20:14,230 --> 00:20:15,790
زیاد غمگین نباش

322
00:20:15,870 --> 00:20:16,950
من از حرفه او حمایت می کنم.

323
00:20:17,030 --> 00:20:17,950
با من بیا

324
00:20:18,070 --> 00:20:18,790
فی

325
00:20:21,110 --> 00:20:23,070
برای آرامش قلب شکسته ات،

326
00:20:23,270 --> 00:20:25,550
من مخالف این نیستم که شما با برادرم باشید.

327
00:20:27,110 --> 00:20:28,230
متشکرم.

328
00:20:28,230 --> 00:20:29,470
تو خیلی برادر داری

329
00:20:30,550 --> 00:20:31,270
برام مهم نیست

330
00:20:31,630 --> 00:20:32,710
برادر من

331
00:20:37,510 --> 00:20:39,190
بیا بیرون صندوق اطلاعات!

332
00:20:39,310 --> 00:20:39,950
من...

333
00:20:40,710 --> 00:20:42,030
آیا من قبلاً همه چیز را حل نکرده بودم؟

334
00:20:42,030 --> 00:20:44,030
بگذار برگردم

335
00:20:44,590 --> 00:20:45,070
خیر

336
00:20:46,030 --> 00:20:46,310
من...

337
00:20:47,150 --> 00:20:48,630
بیا بیرون صندوق اطلاعات!

338
00:20:49,310 --> 00:20:49,790
بیا بیرون!

339
00:20:50,350 --> 00:20:50,790
بیا بیرون!

340
00:20:52,310 --> 00:20:52,870
جدی

341
00:20:54,030 --> 00:20:54,630
جی شو.

342
00:20:55,230 --> 00:20:55,590
جی شو.

343
00:20:56,030 --> 00:20:57,190
نویسنده لعنتی

344
00:20:57,510 --> 00:20:59,550
من به شما نفرین می کنم که هر بار که در یک رابطه هستید جدا شوید

345
00:20:59,550 --> 00:21:00,710
و هر بار مورد آزار دیگران قرار بگیرید.

346
00:21:00,830 --> 00:21:01,710
من...

347
00:21:07,350 --> 00:21:09,510
نمیدونم داره به من فحش میده یا نه

348
00:21:09,590 --> 00:21:10,790
یا برکت دادن به من

349
00:21:23,550 --> 00:21:25,190
آیا همه زنان از عشق صدمه دیده اند؟

350
00:21:25,190 --> 00:21:26,710
زره بپوشم؟

351
00:21:30,070 --> 00:21:31,030
شگفت انگیز.

352
00:21:31,310 --> 00:21:33,350
او فقط حرفه خود را احیا کرد.

353
00:21:34,630 --> 00:21:36,190
آیا او واقعاً غمگین نیست؟

354
00:21:36,630 --> 00:21:37,790
البته او هست.

355
00:21:38,710 --> 00:21:39,950
اما چه کاری می توانم انجام دهم؟

356
00:21:40,510 --> 00:21:42,070
اتفاق افتاده است.

357
00:21:42,510 --> 00:21:44,230
او باید بیشتر کار کند

358
00:21:44,630 --> 00:21:45,790
و بگذار همه ببینند

359
00:21:46,390 --> 00:21:47,550
پس اگه مجرد باشه چی

360
00:21:47,870 --> 00:21:48,750
او به تنهایی خوب کار می کند.

361
00:21:52,350 --> 00:21:54,190
این یک پایان تراژیک برای زوج من است.

362
00:22:20,550 --> 00:22:21,550
تقصیر تو نیست

363
00:22:22,750 --> 00:22:23,950
فقط نمیخوام اذیت بشم

364
00:22:23,950 --> 00:22:25,790
با چیزهای بی معنی دیگر

365
00:22:27,230 --> 00:22:28,470
درخواست آب نبات

366
00:22:28,710 --> 00:22:29,790
و بدون درخواست آنها را دریافت می کند

367
00:22:30,910 --> 00:22:32,030
متفاوت هستند.

368
00:22:37,430 --> 00:22:38,310
خداحافظ یو لی

369
00:22:57,950 --> 00:22:59,230
فکر کردم میخوای تنهام بذاری

370
00:22:59,230 --> 00:23:00,670
بلند شو، وسایلت را جمع کن و برو سر کلاس.

371
00:23:02,750 --> 00:23:03,470
کلاس؟

372
00:23:04,470 --> 00:23:06,230
آیا برای کسی که مانند من مهارت های بازیگری نامناسبی دارد لازم است؟

373
00:23:06,230 --> 00:23:07,550
برای رفتن به کلاس؟

374
00:23:08,310 --> 00:23:09,550
به هر حال هیچ شغلی وجود ندارد.

375
00:23:10,350 --> 00:23:11,510
رفتن اونجا فایده نداره

376
00:23:12,030 --> 00:23:13,310
من واقعا دیوانه هستم.

377
00:23:14,110 --> 00:23:15,790
من در حال حاضر وضعیت بدی دارم

378
00:23:16,110 --> 00:23:17,310
اما من هنوز نمی خواهم تسلیم شوم.

379
00:23:17,550 --> 00:23:19,510
من هم تمام تلاشم را کردم تا شانس شما را حفظ کنم

380
00:23:19,510 --> 00:23:20,990
برای تست بازیگری برای فیلم کارگردان وانگ.

381
00:23:21,310 --> 00:23:22,030
چی گفتی؟

382
00:23:22,510 --> 00:23:23,510
فیلم جدید کارگردان وانگ؟

383
00:23:23,750 --> 00:23:24,350
بله.

384
00:23:24,950 --> 00:23:26,030
بعد از یک هفته

385
00:23:26,310 --> 00:23:27,270
شما تصمیم بگیرید

386
00:23:27,390 --> 00:23:28,270
رفتن یا نرفتن

387
00:23:28,390 --> 00:23:29,110
من میرم!

388
00:23:30,750 --> 00:23:31,950
آماده شو

389
00:23:34,190 --> 00:23:36,030
عسل 50 میلی لیتر.

390
00:23:37,030 --> 00:23:37,510
آب

391
00:23:38,630 --> 00:23:39,710
25.

392
00:23:40,630 --> 00:23:42,550
سیستم مسافرتی خراب شد.

393
00:23:50,670 --> 00:23:51,230
فوری

394
00:23:51,430 --> 00:23:52,750
شما را در چشمه آب در میدان می بینیم.

395
00:23:53,150 --> 00:23:54,150
چیست؟

396
00:23:54,150 --> 00:23:55,550
چرا او اینقدر مرموز رفتار می کند؟

397
00:23:57,590 --> 00:24:00,310
چرا نمیرم بیرون

398
00:24:01,030 --> 00:24:02,790
و ببینید آیا می تواند مکانیسم را فریب دهد

399
00:24:02,790 --> 00:24:03,990
و من را برگرداند؟

400
00:24:16,950 --> 00:24:18,950
فوری شما را در فواره آب مربع می بینیم.

401
00:24:41,350 --> 00:24:41,750
سلام؟

402
00:24:41,790 --> 00:24:43,510
جی شو کجایی؟

403
00:24:43,790 --> 00:24:45,790
آیا شما باید بیرون ملاقات کنید؟

404
00:24:46,630 --> 00:24:47,830
مگه نگفتی فوری و برای ملاقات

405
00:24:47,830 --> 00:24:49,110
در چشمه؟

406
00:24:49,190 --> 00:24:50,550
از من نخواستی بیرون؟

407
00:24:53,470 --> 00:24:54,030
کجایی؟

408
00:24:56,510 --> 00:24:57,110
من هستم...

409
00:24:59,750 --> 00:25:01,150
فکر کنم دیدمت

410
00:25:01,150 --> 00:25:01,990
من پیش تو هستم

411
00:25:03,270 --> 00:25:03,910
جی شو.

412
00:25:18,550 --> 00:25:19,470
جی شو.

413
00:25:35,270 --> 00:25:36,190
چی!

414
00:25:46,510 --> 00:25:46,990
آقای جی.

415
00:26:12,030 --> 00:26:12,590
حالت خوبه؟

416
00:26:12,790 --> 00:26:13,350
من خوبم

417
00:26:13,550 --> 00:26:15,110
ضربه خوردی؟

418
00:26:15,710 --> 00:26:16,590
حالت خوبه؟

419
00:26:16,590 --> 00:26:17,990
من خوبم حالت خوبه؟

420
00:26:32,390 --> 00:26:32,790
چی.

421
00:26:33,310 --> 00:26:33,870
بذار ببرمت اونجا

422
00:26:34,230 --> 00:26:35,350
متاسفم تقصیر منه

423
00:26:35,470 --> 00:26:36,350
میبرمت بیمارستان

424
00:26:36,350 --> 00:26:37,510
نه من خوبم

425
00:26:37,670 --> 00:26:38,150
صبر کن

426
00:26:39,590 --> 00:26:40,190
من خوبم

427
00:26:40,630 --> 00:26:41,710
واقعا؟

428
00:26:42,390 --> 00:26:43,550
اینا همش ساختگیه

429
00:26:43,630 --> 00:26:44,710
اگر باور نمی کنید آن را بو کنید. بوی عسل میده

430
00:26:54,190 --> 00:26:54,950
این خوب است.

431
00:26:55,310 --> 00:26:56,030
خوشبختانه تقلبی است.

432
00:26:56,790 --> 00:26:57,310
حق با شماست.

433
00:26:57,710 --> 00:26:59,190
همه چیز بدترین نتیجه نیست.

434
00:26:59,750 --> 00:27:00,790
زمان هایی خواهد بود که ما خوش شانس باشیم.

435
00:27:20,230 --> 00:27:20,750
جی شو.

436
00:27:33,630 --> 00:27:34,830
چی! آهنگ یانقی!

437
00:27:41,230 --> 00:27:41,790
آهنگ یانقی.

438
00:27:41,910 --> 00:27:42,430
کجایی؟

439
00:27:43,190 --> 00:27:43,510
سلام؟

440
00:27:46,630 --> 00:27:46,990
چه اشکالی دارد؟

441
00:27:47,390 --> 00:27:48,950
من در ایستگاه اتوبوس هستم.

442
00:27:50,150 --> 00:27:50,790
اونجا منتظرم باش

443
00:28:33,470 --> 00:28:34,190
چیکار میکنی؟

444
00:28:34,710 --> 00:28:35,670
من به دنبال تو بودم

445
00:28:36,110 --> 00:28:37,670
جی شو؟

446
00:28:38,870 --> 00:28:40,310
من گرسنه ام

447
00:28:42,590 --> 00:28:43,470
من یکی دیگه دارم

448
00:28:47,150 --> 00:28:48,630
چی میخوای؟

449
00:28:49,990 --> 00:28:50,670
چی.

450
00:28:51,550 --> 00:28:54,070
در واقع جی در دنیای رمان ...

451
00:29:00,190 --> 00:29:00,550
سلام؟

452
00:29:00,750 --> 00:29:01,310
اتفاقی افتاد.

453
00:29:01,310 --> 00:29:02,070
اتفاقی افتاد.

454
00:29:02,510 --> 00:29:03,590
جی شو توسط کاربران اینترنتی به سرقت ادبی متهم شد.

455
00:29:03,590 --> 00:29:05,150
کاربران اینترنتی گفتند که شما از یک فن فیکشن سرقت علمی کرده اید.

456
00:29:05,590 --> 00:29:06,230
گوشیش اشغاله

457
00:29:06,230 --> 00:29:07,550
من فقط می خواهم به شما بگویم.

458
00:29:07,710 --> 00:29:09,470
من فقط رفتم تا نتایزن های فن فیکشن ذکر شده را بخوانم،

459
00:29:09,710 --> 00:29:10,950
مخصوصا جدیدترین مطالب

460
00:29:10,950 --> 00:29:11,990
دقیقا همینطوره

461
00:29:12,190 --> 00:29:12,630
تلفن را قطع می کنم.

462
00:29:12,950 --> 00:29:14,110
دوباره بهش زنگ میزنم

463
00:29:17,390 --> 00:29:17,990
جی.

464
00:29:18,070 --> 00:29:19,390
آیا کسی دوباره با شما حقه بازی می کند؟

465
00:29:19,470 --> 00:29:20,030
من آن را دریافت کردم.

466
00:29:20,750 --> 00:29:22,190
با وب سایت تماس خواهم گرفت

467
00:29:28,230 --> 00:29:29,350
آقای جی.

468
00:29:29,590 --> 00:29:30,550
متاسفم

469
00:29:32,510 --> 00:29:34,310
در واقع من فن فیکشن نوشتم.

470
00:29:34,630 --> 00:29:35,830
میدونم سرقت ادبی نمیکنی

471
00:29:35,830 --> 00:29:36,830
حقیقت این است که ...

472
00:29:36,830 --> 00:29:37,790
من می دانم.

473
00:29:40,430 --> 00:29:41,150
می دانی؟

474
00:29:42,070 --> 00:29:43,310
از کجا فهمیدی؟

475
00:29:44,870 --> 00:29:46,830
شما چه می دانید؟

476
00:29:47,150 --> 00:29:49,470
توضیح کمی پیچیده است.

477
00:29:49,950 --> 00:29:51,470
شاید باور نکنید.

478
00:29:51,470 --> 00:29:51,950
اما

479
00:29:52,470 --> 00:29:54,630
من فکر می کنم فقط یک حقیقت وجود دارد.

480
00:29:54,630 --> 00:29:55,870
من هم باید به شما بگویم.

481
00:29:57,630 --> 00:29:59,990
جی شو، این واقعا تو هستی.

482
00:30:00,870 --> 00:30:01,990
کی وارد شدی؟

483
00:30:04,190 --> 00:30:05,710
فرصت های زیادی وجود داشت، چرا جلوی او را نگرفتی

484
00:30:06,430 --> 00:30:08,390
از تغییر داستان؟

485
00:30:09,550 --> 00:30:10,310
تو عوض شدی

486
00:30:10,830 --> 00:30:11,830
به من بگو چرا

487
00:30:12,790 --> 00:30:13,790
آیا به او ربطی دارد؟

488
00:30:14,630 --> 00:30:16,190
داستان می تواند تغییر کند،

489
00:30:16,550 --> 00:30:18,230
اما شما نباید.

490
00:30:18,430 --> 00:30:20,630
چطور به شما کمک کنم داستان را بازگردانید؟

491
00:30:20,630 --> 00:30:21,190
تو کی هستی؟

492
00:30:22,390 --> 00:30:23,230
چی میخوای؟

493
00:30:29,990 --> 00:30:30,670
شان هانگ؟

494
00:30:30,990 --> 00:30:32,990
بله، من انتظار نداشتم که او باشد.

495
00:30:34,070 --> 00:30:35,110
ممکن است او باشد؟

496
00:30:35,470 --> 00:30:36,350
او کیست؟

497
00:30:40,470 --> 00:30:41,670
هی، چی.

498
00:30:41,830 --> 00:30:42,710
برگرد.

499
00:30:42,710 --> 00:30:44,710
آقای جیا متوجه سرقت ادبی جی شو شد.

500
00:30:46,470 --> 00:30:47,710
او به دنبال شماست

501
00:30:47,710 --> 00:30:49,310
باشه من برمیگردم

502
00:30:50,430 --> 00:30:50,990
جی...

503
00:31:05,950 --> 00:31:07,390
جی شو سرقت ادبی کرد.

504
00:31:08,390 --> 00:31:09,550
چگونه ممکن است؟

505
00:31:09,990 --> 00:31:11,710
رمان های او شبیه رمان های من است.

506
00:31:11,830 --> 00:31:12,710
این کاملا به این دلیل است

507
00:31:12,710 --> 00:31:13,790
طرح داستان در فن فیکشن من

508
00:31:13,790 --> 00:31:15,390
تغییر کرد که بر رمان تأثیر گذاشت.

509
00:31:19,430 --> 00:31:20,150
اوه نه.

510
00:31:20,470 --> 00:31:22,270
من برای جی شو دردسر درست کردم.

511
00:31:27,630 --> 00:31:30,310
از ابتدا، شباهت 40٪ است.

512
00:31:30,550 --> 00:31:32,550
به 60 و 80 درصد.

513
00:31:32,910 --> 00:31:33,910
آخری هم دقیقا همینطوره

514
00:31:33,910 --> 00:31:36,110
بدیهی است که این یک سرقت ادبی از پیش طراحی شده است.

515
00:31:36,390 --> 00:31:38,110
آنها برای مدت طولانی این را تنظیم کرده اند.

516
00:31:38,350 --> 00:31:40,590
این هنوز هم ادامه دارد.

517
00:31:41,230 --> 00:31:42,390
ما باید راهی برای حل آن پیدا کنیم.

518
00:31:43,630 --> 00:31:43,990
اتفاقا

519
00:31:44,390 --> 00:31:46,150
شان هانگ به زودی اینجا خواهد آمد.

520
00:31:46,430 --> 00:31:48,910
او در بخش برنامه نویسی ما متخصص است.

521
00:31:49,590 --> 00:31:53,070
شرکت او را برای پیگیری فرستاد.

522
00:31:53,630 --> 00:31:54,470
ما نمی توانیم شخص دیگری را تغییر دهیم؟

523
00:31:55,190 --> 00:31:56,230
من هم می خواهم.

524
00:31:56,950 --> 00:31:59,590
اما من هیچ قدرتی ندارم.

525
00:32:00,350 --> 00:32:01,470
مگه بهت نگفتم

526
00:32:01,710 --> 00:32:03,150
هنگام انتخاب IP برای تولید محتوا،

527
00:32:03,150 --> 00:32:05,670
شما باید به طور مکرر خطر افکار عمومی را بررسی کنید.

528
00:32:06,430 --> 00:32:06,790
بله.

529
00:32:07,390 --> 00:32:09,630
در مورد سرقت ادبی نویسنده صحبت نکنیم.

530
00:32:09,950 --> 00:32:11,870
میدونی چقدر وقت و انرژی تلف کردیم

531
00:32:11,870 --> 00:32:14,110
به خاطر سهل انگاری شما؟

532
00:32:14,110 --> 00:32:14,910
آقای جیا

533
00:32:14,910 --> 00:32:15,990
جی شو سرقت ادبی نکرد.

534
00:32:15,990 --> 00:32:17,150
این یک سوء تفاهم است.

535
00:32:17,150 --> 00:32:17,910
چه سوء تفاهمی؟

536
00:32:19,030 --> 00:32:20,910
توضیح دادنش سخته

537
00:32:21,030 --> 00:32:22,390
اما آقای جیا به من اعتماد کن.

538
00:32:22,550 --> 00:32:23,990
جی شو سرقت ادبی نکرد.

539
00:32:23,990 --> 00:32:25,230
او درگیر بود.

540
00:32:25,390 --> 00:32:26,390
چه کسی می تواند این را ثابت کند؟

541
00:32:26,470 --> 00:32:27,430
آیا مدرکی دارید؟

542
00:32:29,630 --> 00:32:30,310
این...

543
00:32:30,470 --> 00:32:31,470
ناگهان اتفاق افتاد

544
00:32:31,710 --> 00:32:32,910
هنوز نه.

545
00:32:33,070 --> 00:32:34,230
اما آن را پیدا خواهم کرد.

546
00:32:35,430 --> 00:32:37,990
اینترنت در حال مقایسه است

547
00:32:37,990 --> 00:32:39,910
رمان جی شو با فن فیکشن دیگه.

548
00:32:40,110 --> 00:32:41,910
شباهت 100% است.

549
00:32:42,430 --> 00:32:43,590
به دنبال چه مدرکی هستید؟

550
00:32:43,950 --> 00:32:44,630
من...

551
00:32:44,790 --> 00:32:45,630
من چی؟

552
00:32:46,270 --> 00:32:47,750
بلافاصله این پروژه را خاتمه دهید.

553
00:32:48,270 --> 00:32:49,070
از این به بعد،

554
00:32:49,710 --> 00:32:52,430
ما نباید با چنین نویسندگان بدی همکاری کنیم.

555
00:32:52,990 --> 00:32:53,550
آقای جیا

556
00:32:53,670 --> 00:32:55,550
آقای جی بلافاصله موافقت کرد که همکاری کند.

557
00:32:55,990 --> 00:32:57,190
حالا من کسی هستم که چیدن را انجام می دهم،

558
00:32:57,190 --> 00:32:58,190
نه او

559
00:33:09,510 --> 00:33:10,030
جی شو.

560
00:33:10,870 --> 00:33:11,430
یو.

561
00:33:12,430 --> 00:33:13,190
خیلی وقته ندیدم

562
00:33:14,150 --> 00:33:14,710
خیلی وقته ندیدم

563
00:33:15,830 --> 00:33:16,270
یک صندلی داشته باشید.

564
00:33:16,510 --> 00:33:17,270
بیایید دست به کار شویم.

565
00:33:28,350 --> 00:33:29,270
من حساب شما را دنبال کرده ام

566
00:33:30,390 --> 00:33:31,910
از آنجایی که می دانستم چه اتفاقی افتاده است.

567
00:33:32,230 --> 00:33:33,350
سرنخ هایی پیدا کردم

568
00:33:34,230 --> 00:33:35,110
چه سرنخ هایی؟

569
00:33:35,190 --> 00:33:36,630
آدرس هکر است

570
00:33:38,270 --> 00:33:39,550
نزدیک خانه جی شو

571
00:33:42,590 --> 00:33:43,670
نزدیک خانه جی؟

572
00:33:44,270 --> 00:33:45,430
می توانید آن را متوقف کنید؟

573
00:33:48,150 --> 00:33:50,430
ما فقط می توانیم از منبع به حل آن فکر کنیم.

574
00:33:51,790 --> 00:33:53,830
رمان را از قبل تمام کنید و سپس آن را قفل کنید.

575
00:33:53,830 --> 00:33:55,870
سپس آنها نمی توانند آن را تغییر دهند.

576
00:33:55,950 --> 00:33:57,870
اگه بدون بهانه تمومش کنی

577
00:33:58,030 --> 00:33:59,150
آیا این پایان بدی نیست؟

578
00:33:59,310 --> 00:33:59,870
متاسفم

579
00:34:00,790 --> 00:34:02,070
اونا خیلی باهوشن

580
00:34:02,390 --> 00:34:03,110
من چاره ای ندارم.

581
00:34:04,110 --> 00:34:05,350
این است

582
00:34:05,790 --> 00:34:07,870
بار دوم این اتفاق افتاد، درست است؟

583
00:34:09,350 --> 00:34:10,710
اگر مدام تغییر می کنی،

584
00:34:11,110 --> 00:34:13,710
طرف مقابل ممکن است به اصلاح ادامه دهد

585
00:34:14,230 --> 00:34:15,750
و حتی به او در ادامه داستان کمک کنید.

586
00:34:15,830 --> 00:34:16,350
اشکالی ندارد.

587
00:34:17,350 --> 00:34:18,909
قبل از اینکه این اتفاق بیفتد،

588
00:34:19,590 --> 00:34:20,830
من قبلاً تصمیم گرفتم نوشتن را متوقف کنم.

589
00:34:22,190 --> 00:34:23,510
من آن را دلیل مناسبی برای این کار می دانم.

590
00:34:25,469 --> 00:34:26,030
همچنین،

591
00:34:27,150 --> 00:34:28,870
ارزیابی پایان ماه در راه است.

592
00:34:29,310 --> 00:34:29,830
همه،

593
00:34:30,310 --> 00:34:31,909
لطفا آماده باشید

594
00:34:33,510 --> 00:34:34,030
کینگمیائو

595
00:34:34,630 --> 00:34:36,469
وقت خود را برای این پروژه تلف نکنید

596
00:34:36,750 --> 00:34:37,790
و روی خودت تمرکز کن

597
00:34:40,190 --> 00:34:40,670
کینگمیائو؟

598
00:34:42,710 --> 00:34:43,389
باشه آقای جیا

599
00:34:47,469 --> 00:34:48,030
اخراج شد.

600
00:34:59,510 --> 00:35:01,750
امید خود را به جی شو نگذارید.

601
00:35:02,470 --> 00:35:03,910
از گذشته اش خبر نداری

602
00:35:03,910 --> 00:35:04,910
اینقدر بهش اعتماد داری؟

603
00:35:05,310 --> 00:35:06,110
چه می شود اگر

604
00:35:06,710 --> 00:35:07,510
درست است؟

605
00:35:08,150 --> 00:35:09,390
من شواهد را پیدا خواهم کرد.

606
00:35:16,110 --> 00:35:17,870
جی دیوونه شدی؟

607
00:35:18,110 --> 00:35:18,910
اگر این کار را انجام دهید،

608
00:35:18,910 --> 00:35:20,350
مردم فکر خواهند کرد که شما به سرقت ادبی اعتراف می کنید

609
00:35:20,350 --> 00:35:21,470
چون احساس گناه می کنی

610
00:35:21,790 --> 00:35:23,390
آیا حقیقت آنقدر مهم است

611
00:35:25,030 --> 00:35:25,430
به آنها؟

612
00:35:26,390 --> 00:35:28,070
هیچ کس به حقیقت اهمیت نمی دهد.

613
00:35:28,790 --> 00:35:30,670
آنها فقط چیزی را که می بینند باور می کنند.

614
00:35:30,670 --> 00:35:31,190
جی شو.

615
00:35:31,630 --> 00:35:33,470
این موضوع هنوز بسته نشده است

616
00:35:33,630 --> 00:35:35,190
ما باور نمی کنیم که شما سرقت ادبی کرده اید.

617
00:35:35,470 --> 00:35:36,430
ما راهی پیدا خواهیم کرد.

618
00:35:37,430 --> 00:35:38,270
بله، جی شو.

619
00:35:38,270 --> 00:35:39,550
من راهی برای شما پیدا خواهم کرد.

620
00:35:40,710 --> 00:35:41,310
اما...

621
00:35:42,950 --> 00:35:44,390
محتوا خیلی شبیه است

622
00:35:46,270 --> 00:35:47,270
چگونه آن را توضیح می دهید؟

623
00:35:50,030 --> 00:35:50,910
راست قامت نیازی به ترس ندارد.

624
00:35:53,390 --> 00:35:54,510
شما هم همین را گفتید

625
00:35:55,390 --> 00:35:56,350
در دوران کالج

626
00:35:56,830 --> 00:35:58,230
راست قامت نیازی به ترس ندارد.

627
00:35:59,230 --> 00:36:00,750
اما شواهد روشنی ارائه شد

628
00:36:00,750 --> 00:36:02,030
جلوی همه

629
00:36:03,070 --> 00:36:03,950
همه فکر می کنند

630
00:36:05,230 --> 00:36:07,070
شما طرح و پایان نامه من را کپی کردید.

631
00:36:07,470 --> 00:36:08,870
حتی اگر باور کنیم،

632
00:36:09,710 --> 00:36:10,750
آیا دیگران آن را باور خواهند کرد؟

633
00:36:11,390 --> 00:36:11,990
شان هانگ

634
00:36:12,350 --> 00:36:13,710
آن را مطرح نکن

635
00:36:13,870 --> 00:36:14,910
همه ما می دانیم

636
00:36:15,310 --> 00:36:16,270
اتفاقی که در دانشگاه افتاد

637
00:36:16,470 --> 00:36:17,910
همه ما آن را می دانیم.

638
00:36:17,990 --> 00:36:19,310
منظورت اینه

639
00:36:19,830 --> 00:36:21,790
چون فکر می کنی من همه این کارها را کردم

640
00:36:22,110 --> 00:36:22,670
یو.

641
00:36:24,030 --> 00:36:25,110
ما هم دوستیم،

642
00:36:25,390 --> 00:36:25,910
درست است؟

643
00:36:27,390 --> 00:36:29,790
چرا حرفامو باور نمیکنی

644
00:36:30,910 --> 00:36:31,830
آیا زخم روی دست راست شماست

645
00:36:32,950 --> 00:36:33,590
باشه

646
00:36:37,910 --> 00:36:38,390
خب...

647
00:36:38,950 --> 00:36:39,750
بیا

648
00:36:40,670 --> 00:36:43,110
بیایید هر دوی شما را جشن بگیریم

649
00:36:43,710 --> 00:36:44,710
پروژه شیطان لی

650
00:36:45,190 --> 00:36:46,750
من از این به بعد برای شما دو نفر کار خواهم کرد.

651
00:36:47,350 --> 00:36:47,950
به طور عمده،

652
00:36:48,390 --> 00:36:50,230
اینکه آیا می توانم فارغ التحصیل شوم یا نه بستگی به شما دارد.

653
00:36:50,550 --> 00:36:51,390
خودتان آن را طراحی کنید.

654
00:36:54,310 --> 00:36:55,030
جی،

655
00:36:55,030 --> 00:36:56,710
آیا شما دوست من هستید؟

656
00:36:59,550 --> 00:36:59,910
او را تماشا کن

657
00:36:59,910 --> 00:37:00,870
من دارم میرم دستشویی

658
00:37:01,750 --> 00:37:02,910
شان هانگ مست است.

659
00:37:04,990 --> 00:37:05,590
شان هانگ

660
00:37:07,270 --> 00:37:08,670
او دوست خوبی نیست. تو دوست خوبی هستی

661
00:37:08,670 --> 00:37:10,190
بعداً گلوله نزنید

662
00:37:13,590 --> 00:37:14,550
من می توانم بنوشم.

663
00:37:16,190 --> 00:37:16,710
تو کی هستی؟

664
00:37:17,030 --> 00:37:17,830
بیا

665
00:37:17,910 --> 00:37:19,190
به سلامتی به سلامتی

666
00:37:19,270 --> 00:37:19,670
بیا تو کی هستی؟

667
00:37:19,670 --> 00:37:21,190
بعد از نوشیدنی همدیگر را می شناسیم.

668
00:37:21,990 --> 00:37:22,710
نرو

669
00:37:23,070 --> 00:37:24,750
این سه نفر شبیه گانگستر هستند.

670
00:37:25,030 --> 00:37:25,710
مشکل ایجاد نکن

671
00:37:28,590 --> 00:37:29,910
بعد از نوشیدنی با هم آشنا می شویم.

672
00:37:31,070 --> 00:37:31,550
نرو

673
00:37:32,230 --> 00:37:33,590
هر چه دردسر کمتر باشد، بهتر است.

674
00:37:37,750 --> 00:37:38,390
سازمان بهداشت جهانی؟

675
00:37:38,390 --> 00:37:40,190
به سلامتی

676
00:37:40,230 --> 00:37:41,390
تو کی هستی؟ سرنوشت

677
00:37:41,390 --> 00:37:42,310
به من دست نزن

678
00:37:43,510 --> 00:37:44,910
بیا، به سلامتی.

679
00:37:45,510 --> 00:37:45,950
به سلامتی

680
00:37:46,550 --> 00:37:47,230
برو

681
00:37:47,550 --> 00:37:47,910
متشکرم.

682
00:37:47,910 --> 00:37:48,990
چیکار میکنی؟

683
00:37:49,950 --> 00:37:51,190
شما بچه ها زن ها را اذیت می کنید.

684
00:37:51,190 --> 00:37:52,270
بدم نمیاد به پلیس زنگ بزنم

685
00:37:52,270 --> 00:37:53,030
تا به شما درسی بدهم

686
00:37:54,070 --> 00:37:54,710
آیا من سر راه شما هستم؟

687
00:37:55,710 --> 00:37:56,390
او؟

688
00:37:56,470 --> 00:37:57,590
به تو ربطی نداره

689
00:37:58,070 --> 00:37:58,670
نه، نه، نه.

690
00:37:58,670 --> 00:37:59,470
یک دقیقه صبر کن

691
00:38:00,710 --> 00:38:01,070
لعنتی

692
00:38:02,070 --> 00:38:03,550
داری میری چون شب ما رو خراب کردی؟

693
00:38:04,030 --> 00:38:04,350
برو کنار

694
00:38:04,750 --> 00:38:05,230
چیکار میکنی؟

695
00:38:05,390 --> 00:38:05,830
چیکار میکنی؟

696
00:38:05,830 --> 00:38:06,430
بذار بهت بگم

697
00:38:06,710 --> 00:38:07,830
من از اول شما را دوست نداشتم

698
00:38:07,950 --> 00:38:09,310
اگر جرات دارید به اداره پلیس بروید.

699
00:38:09,510 --> 00:38:11,110
بیایید ببینیم چه کارهای دیگری انجام داده اید.

700
00:38:11,350 --> 00:38:12,510
جرات دارید به پلیس زنگ بزنید؟

701
00:38:12,510 --> 00:38:12,990
چی؟

702
00:38:13,310 --> 00:38:13,990
چیکار میکنی؟

703
00:38:17,630 --> 00:38:18,070
لعنتی

704
00:38:20,550 --> 00:38:21,110
همین جا بایست!

705
00:38:31,430 --> 00:38:33,230
وقتی باران می بارد هنوز درد دارد.

706
00:38:36,350 --> 00:38:36,830
متشکرم.

707
00:38:38,870 --> 00:38:39,670
آن زمان،

708
00:38:39,670 --> 00:38:40,790
اگر تو نبودی،

709
00:38:41,830 --> 00:38:43,110
من یکی بودم

710
00:38:43,510 --> 00:38:44,310
با بازوی آسیب دیده

711
00:38:45,750 --> 00:38:46,430
اما

712
00:38:46,670 --> 00:38:48,310
من یک دست به تو مدیونم،

713
00:38:49,750 --> 00:38:50,310
نه او

714
00:38:53,190 --> 00:38:55,030
لو کیو فقط ظن منطقی دارد.

715
00:38:56,670 --> 00:38:57,710
شما همچنین می توانید

716
00:38:58,830 --> 00:38:59,990
صاف باشید بدون نیاز به ترس

717
00:39:14,470 --> 00:39:15,030
اوم...

718
00:39:15,270 --> 00:39:16,070
شان هانگ

719
00:39:16,070 --> 00:39:16,670
در مورد این چطور؟

720
00:39:17,510 --> 00:39:19,510
برگرد و مراقب اوضاع باش

721
00:39:19,790 --> 00:39:20,950
و سرنخ های بیشتری پیدا کنید

722
00:39:22,430 --> 00:39:23,110
جی شو،

723
00:39:23,670 --> 00:39:25,470
فعلا در مورد ترک صحبت نکنید

724
00:39:25,590 --> 00:39:26,750
هنوز آنقدرها جدی نیست.

725
00:39:28,310 --> 00:39:28,790
باشه

726
00:39:29,550 --> 00:39:30,510
به دفتر برمی گردم.

727
00:39:34,350 --> 00:39:34,910
جی شو.

728
00:39:35,870 --> 00:39:37,110
تمام تلاشم را خواهم کرد

729
00:39:37,270 --> 00:39:38,190
برای کمک به حل آن

730
00:39:47,590 --> 00:39:48,590
حل کند؟

731
00:39:49,190 --> 00:39:50,270
فکر کنم فقط داره دردسر درست میکنه

732
00:39:51,350 --> 00:39:52,430
جی، اشکالی نداره

733
00:39:52,750 --> 00:39:54,030
من یک دوست باورنکردنی را می شناسم.

734
00:39:54,230 --> 00:39:55,110
از او کمک خواهم خواست

735
00:39:55,230 --> 00:39:56,430
شرکت از من می خواهد که یک جلسه داشته باشم.

736
00:39:56,670 --> 00:39:57,510
الان برمیگردم

737
00:39:57,950 --> 00:39:58,430
خب،

738
00:39:58,750 --> 00:40:00,310
اگر اتفاقی افتاد با من تماس بگیرید

739
00:40:00,430 --> 00:40:01,310
مراقب باشید. باشه

740
00:40:05,870 --> 00:40:06,430
چطور؟

741
00:40:06,710 --> 00:40:07,590
من برات وکیل پیدا می کنم؟

742
00:40:07,750 --> 00:40:08,510
بیایید مراحل قانونی را طی کنیم.

743
00:40:08,910 --> 00:40:09,430
یو.

744
00:40:10,230 --> 00:40:10,870
نیازی نیست.

745
00:40:11,430 --> 00:40:12,830
برای من،

746
00:40:13,070 --> 00:40:14,710
این فقط راهی برای درمان بیماری من است.

747
00:40:16,070 --> 00:40:16,750
اکنون،

748
00:40:17,030 --> 00:40:17,750
راه حل بی اثر است

749
00:40:18,310 --> 00:40:19,070
بنابراین درمان خاتمه می یابد.

750
00:40:19,390 --> 00:40:20,310
اما آیا تا به حال فکر کرده اید

751
00:40:20,750 --> 00:40:22,110
چه می شود اگر نویسنده فن فیکشن باعث این موضوع شود

752
00:40:22,270 --> 00:40:23,350
تا خود را محبوب کنند؟

753
00:40:24,550 --> 00:40:25,390
این درست نیست.

754
00:40:25,790 --> 00:40:26,790
چرا اینقدر مطمئنی؟

755
00:40:27,230 --> 00:40:28,190
شما آن شخص را می شناسید، درست است؟

756
00:40:28,590 --> 00:40:29,350
دست از حدس زدن بردارید

757
00:40:30,230 --> 00:40:31,870
من قبلاً برنامه ریزی کرده ام که نوشتن را متوقف کنم.

758
00:40:33,110 --> 00:40:34,030
پنج سال پیش،

759
00:40:34,030 --> 00:40:34,750
دکتر به من گفت

760
00:40:35,270 --> 00:40:36,190
شفا از طریق داستان

761
00:40:36,190 --> 00:40:37,590
برای همه مناسب نیست

762
00:40:38,270 --> 00:40:39,070
این موضوع را ثابت می کند

763
00:40:40,070 --> 00:40:41,230
برای من مناسب نیست

764
00:40:41,750 --> 00:40:42,830
بنابراین شما این شخص را می شناسید،

765
00:40:43,310 --> 00:40:43,750
درست است؟

766
00:41:01,830 --> 00:41:02,750
آقای جی.

767
00:41:08,750 --> 00:41:10,110
چراغ ها خاموش است.

768
00:41:11,270 --> 00:41:12,630
او در خانه نیست؟

769
00:41:35,030 --> 00:41:35,670
جی شو.

770
00:41:36,750 --> 00:41:38,030
شما اینجا هستید.

771
00:41:39,590 --> 00:41:40,030
چه اشکالی دارد؟

772
00:41:44,590 --> 00:41:46,390
من اینجا هستم تا عذرخواهی کنم.

773
00:41:47,230 --> 00:41:48,470
تو روز گفتی

774
00:41:49,230 --> 00:41:49,870
اما...

775
00:41:49,870 --> 00:41:51,310
میدونم که اینکارو نکردی

776
00:41:54,030 --> 00:41:56,110
حتی نمی دانم این کار را کردم یا نه.

777
00:41:56,350 --> 00:41:57,270
شما از کجا می دانید؟